Gayatri Mata Aarti: Jayati Jai Gayatri Mata

1. Refrain

   जयति जय गायत्री माता, जयति जय गायत्री माता॥

   Jayti jay gayatri mata, jayti jay gayatri mata ||

   Victory, victory to you, Mother Gayatri.

2. Verse 1

   आदि शक्ति तुम अलख निरंजन, जग पालन कर्त्री। दुःख, शोक, भय, क्लेश, कलह, दारिद्र्य, दैन्य हर्त्री॥

   Aadi shakti tum alakh niranjan, jag palan kartri. Duhkh, shok, bhay, klesh, kalah, daridrya, dainya hartri ||

   You are the primal Shakti, unseen and spotless, who sustains the world. You take away sorrow, grief, fear, affliction, strife, poverty and wretchedness.

3. Verse 2

   ब्रह्मरूपिणी, प्रणत पालिनी, जगद्धातृ अम्बे। भव-भय हारी, जन हितकारी, सुखदा जगदम्बे॥

   Brahmaroopini, pranat palini, jagaddhatri ambe. Bhav-bhay hari, jan hitkari, sukhda jagdambe ||

   O Mother, you are the form of Brahman, the protector of those who bow to you and the upholder of the world. O Mother of the world, you remove the fear of worldly life, work for the good of all and give happiness.

4. Verse 3

   भयहारिणि, भवतारिणि, अनघे, अज आनन्द राशी। अविकारी, अघहरी, अविचलित, अमले, अविनाशी॥

   Bhayharini, bhavtarini, anghe, aj aananda rashi. Avikari, aghahri, avichlit, amle, avinashi ||

   You remove fear and carry us across the ocean of worldly life; you are sinless, unborn and a treasury of bliss. You are changeless, the remover of sin, unshakeable, pure and imperishable.

5. Verse 4

   कामधेनु सत्-चित्-आनन्दा, जय गंगा गीता। सविता की शाश्वती शक्ति, तुम सावित्री सीता॥

   Kamdhenu sat-chit-aananda, jay ganga Gita. Savita ki shashvati shakti, tum savitri Sita ||

   Like Kamadhenu you fulfil every wish, and you are being, consciousness and bliss; victory to you as the Ganga and the Gita. You are the eternal power of Savita (the Sun); you are Savitri and Sita.

6. Verse 5

   ऋग्, यजु, साम, अथर्व प्रणयिनी, प्रणव महामहिमे। कुण्डलिनी सहस्रार सुषुम्ना, शोभा गुण गरिमे॥

   Rig, yaju, sam, atharva pranyini, pranav mahamhime. Kundalini sahasrar sushumna, shobha gun garime ||

   You are the beloved of the four Vedas, Rig, Yajur, Sama and Atharva, and the great glory of the Pranava (Om). You are present as Kundalini, the Sahasrara and the Sushumna, and you are the dignity of beauty and virtue.

7. Verse 6

   स्वाहा, स्वधा, शची, ब्रह्माणी, राधा, रुद्राणी। जय सतरूपा, वाणी, विद्या, कमला, कल्याणी॥

   Svaha, svadha, shachi, brahmani, radha, rudrani. Jay satroopa, vani, vidya, kamla, kalyani ||

   You are Swaha and Swadha (the utterances with which offerings are made to the gods and to the ancestors), Shachi, Brahmani, Radha and Rudrani. Victory to you as Satarupa, Vani (Saraswati), Vidya, Kamala (Lakshmi) and Kalyani.

8. Verse 7

   जननी हम हैं दीन, हीन, दुःख, दारिद के घेरे। यदपि कुटिल, कपटी कपूत, तऊ बालक हैं तेरे॥

   Janni ham hain din, hin, duhkh, darid ke ghere. Yadpi kutil, kapti kapoot, taoo balak hain tere ||

   O Mother, we are poor and lowly, surrounded by sorrow and want. Though we are crooked, deceitful and unworthy children, we are still your children.

9. Verse 8

   स्नेह सनी करुणामयि माता, चरण शरण दीजै। बिलख रहे हम शिशु सुत तेरे, दया दृष्टि कीजै॥

   Sneh sani karunamyi mata, charan sharan dijai. Bilakh rahe ham shishu sut tere, daya drishti kijai ||

   O Mother, steeped in love and full of compassion, give us shelter at your feet. We, your little children, are crying; look on us with mercy.

10. Verse 9

    काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ, दुर्भाव, द्वेष हरिये। शुद्ध बुद्धि, निष्पाप हृदय, मन को पवित्र करिये॥

    Kaam, krodh, mad, lobh, dambha, durbhav, dvesh hariye. Shuddha buddhi, nishpap hriday, man ko pavitra kariye ||

    Take away our desire, anger, pride, greed, hypocrisy, ill will and hatred. Give us a pure intellect and a sinless heart, and make our minds holy.

11. Verse 10

    तुम समर्थ सब भाँति तारिणी, तुष्टि, पुष्टि, त्राता। सत मारग पर हमें चलाओ, जो है सुखदाता॥

    Tum samartha sab bhanti tarini, tushti, pushti, trata. Sat marag par hamen chalao, jo hai sukhdata ||

    You are capable in every way; you carry us across, you give contentment and nourishment, and you protect. Lead us on the path of truth, which gives true happiness.

Download the Gayatri Mata Aarti PDF

Meaning, sources and more prayers: sanatanbodh.in/en/prayers/gayatri-aarti/

This is the text printed in the All World Gayatri Pariwar books ‘Gayatri Chalisa’ and ‘Karmakand Pradeep’. Some versions differ slightly, for example ‘jagat dhatri’, ‘bhavharini’, ‘aghhari’, ‘pranavini’, ‘dukh daridra’, ‘sat marg’ and, in verse 10, ‘tushti, pushti mata’. Some sources add the line ‘Sat marag par hamen chalao, jo hai sukhdata’ to the refrain. The aarti does not carry any poet’s name. When sung, the refrain is repeated after every verse. Another aarti of Gayatri Mata, ‘Aarti Shri Gayatriji ki, gyandeep aur shraddha ki baati’, is also sung.

After the aarti, most homes recite: कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।

Each morning the tithi, Rahu Kaal and coming festivals, in one short WhatsApp message.Follow the channel

Text checked against: awgp.org, awgp.org, awgp.org, drikpanchang.com