
समुद्र-तट के पर्वत से छलाँग
जांबवान के उत्साह-भरे वचन सुनकर हनुमान जी सौ योजन के समुद्र को पार करने चलते हैं। वाल्मीकि रामायण में वे महेंद्र पर्वत पर चढ़कर छलाँग लगाते हैं; मानस में उस पर्वत का नाम नहीं आता, बस "सिंधु तीर एक भूधर सुंदर" कहा गया है।
- वाल्मीकिसर्ग 1 (महेंद्र पर्वत); जांबवान का प्रसंग पिछले कांड में, किष्किंधा कांड सर्ग 66
- मानसदोहा 1 (कांड की पहली चौपाई: "जामवंत के बचन सुहाए")
दोनों में अंतर: मानस का सुंदरकांड ठीक जांबवान के वचनों से शुरू होता है, जबकि वाल्मीकि में वह प्रसंग किष्किंधा कांड में पूरा हो चुका है।


