संतोषी माता की आरती: जय संतोषी माता

परंपरा में: शुक्रवार

संपादन: SanatanBodh संपादकीय टीमअंतिम अपडेट: 2 स्रोतAI की सहायता से तैयार, स्रोतों से जाँचा गयागलती बताएँ
शुक्रवार व्रत: संतोषी माता की प्रतिमा के सामने गुड़-चने का भोग, कलश और दीया
चित्र: AI से बनाया गया

बड़े अक्षर, अपने-आप स्क्रॉल और पाठ गिनती; पढ़ते समय स्क्रीन बंद नहीं होगी।

PDF डाउनलोड करें
  1. पद 1

    जय संतोषी माता, मैया जय संतोषी माता। अपने सेवक जन को, सुख सम्पति दाता॥

    Jay santoshi mata, maiya jay santoshi mata. Apne sevak jan ko, sukh sampati data ||

    हे संतोषी माता, आपकी जय हो। आप अपने सेवकों को सुख और संपत्ति देने वाली हैं।

  2. पद 2

    सुंदर चीर सुनहरी, माँ धारण कीन्हो। हीरा पन्ना दमके, तन श्रृंगार लीन्हो॥

    Sundar chir sunahri, man dharan kinho. Hira panna damke, tan shringar linho ||

    माँ ने सुंदर सुनहरा वस्त्र (चीर) धारण किया है। उनके शरीर पर हीरे और पन्ने दमकते हैं और उन्होंने पूरा श्रृंगार किया है।

  3. पद 3

    गेरू लाल छटा छवि, बदन कमल सोहे। मंद हँसत करुणामयी, त्रिभुवन जन मोहे॥

    Geroo lal chhata chhavi, badan kamal sohe. Mand hansat karunamyi, tribhuvan jan mohe ||

    उनकी छवि में गेरू जैसी लाल आभा है और कमल जैसा मुख शोभित है। करुणा से भरी माँ मंद-मंद मुस्काती हैं और तीनों लोकों के लोगों का मन मोह लेती हैं।

  4. पद 4

    स्वर्ण सिंहासन बैठी, चंवर ढुरें प्यारे। धूप, दीप, मधुमेवा, भोग धरें न्यारे॥

    Swarna sinhasan baithi, chanvar dhuren pyare. Dhoop, dip, madhumeva, bhog dharen nyare ||

    माँ सोने के सिंहासन पर बैठी हैं और उन पर सुंदर चँवर डुलाए जाते हैं। धूप, दीप, शहद, मेवे और तरह-तरह के भोग उनके आगे रखे जाते हैं।

  5. पद 5

    गुड़ अरु चना परम प्रिय, तामें संतोष कियो। संतोषी कहलाई, भक्तन वैभव दियो॥

    Gud aru chana param priy, tamen santosh kiyo. Santoshi kahlaee, bhaktan vaibhav diyo ||

    गुड़ और चना आपको परम प्रिय हैं और इन्हीं में आपने संतोष माना। इसी से आप संतोषी कहलाईं, और आपने भक्तों को वैभव दिया।

  6. पद 6

    शुक्रवार प्रिय मानत, आज दिवस सोही। भक्त मंडली छाई, कथा सुनत मोही॥

    Shukravar priy manat, aaj divas sohi. Bhakta mandali chhaee, katha sunat mohi ||

    आप शुक्रवार को प्रिय मानती हैं, और आज वही दिन है। भक्तों की मंडली जुटी है और आपकी कथा सुनकर मुग्ध है।

  7. पद 7

    मंदिर जगमग ज्योति, मंगल ध्वनि छाई। विनय करें हम बालक, चरनन सिर नाई॥

    Mandir jagmag jyoti, mangal dhwani chhaee. Vinay karein ham balak, charnan sir naee ||

    मंदिर में दीपों की ज्योति जगमगा रही है और मंगल ध्वनि गूँज रही है। हम आपके बालक आपके चरणों में सिर झुकाकर विनती करते हैं।

  8. पद 8

    भक्ति भावमय पूजा, अंगीकृत कीजै। जो मन बसे हमारे, इच्छा फल दीजै॥

    Bhakti bhavmay pooja, angikrit kijai. Jo man base hamare, ichchha phal dijai ||

    भक्ति भाव से की गई हमारी पूजा स्वीकार कीजिए। हमारे मन में जो इच्छा बसी है, उसका फल दीजिए।

  9. पद 9

    दुखी दरिद्री रोगी, संकट मुक्त किए। बहु धन-धान्य भरे घर, सुख सौभाग्य दिए॥

    Dukhi daridri rogi, sankat mukta kiye. Bahu dhan-dhanya bhare ghar, sukh saubhagya diye ||

    आरती कहती है कि आपने दुखी, दरिद्र और रोगी लोगों को संकट से मुक्त किया, उनके घर धन-धान्य से भर दिए और उन्हें सुख और सौभाग्य दिया।

  10. पद 10

    ध्यान धर्यो जिस जन ने, मनवांछित फल पायो। पूजा कथा श्रवण कर, घर आनंद आयो॥

    Dhyaan dharyo jis jan ne, manvanchhit phal payo. Pooja katha shravan kar, ghar aanand aayo ||

    आरती कहती है कि जिसने आपका ध्यान किया, उसने मनचाहा फल पाया, और पूजा करके और कथा सुनकर उसके घर आनंद आया।

  11. पद 11

    शरण गहे की लज्जा, राखियो जगदम्बे। संकट तू ही निवारे, दयामयी अम्बे॥

    Sharan gahe ki lajja, rakhiyo jagdambe. Sankat too hi nivare, dayamyi ambe ||

    हे जगदम्बा, जिसने आपकी शरण ली है, उसकी लाज रखना। हे दयामयी अम्बे, संकट आप ही दूर करती हैं।

  12. पद 12

    संतोषी माता की आरती, जो कोई जन गावे। ऋद्धि-सिद्धि सुख सम्पति, जी भरकर पावे॥

    Santoshi mata ki aarti, jo koee jan gave. Riddhi-siddhi sukh sampati, ji bharkar pave ||

    आरती कहती है कि जो कोई संतोषी माता की यह आरती गाता है, वह ऋद्धि-सिद्धि, सुख और संपत्ति भरपूर पाता है।

संतोषी माता की आरती: जय संतोषी माता PDF डाउनलोड करें

अर्थ, स्रोत और दूसरी आरती-चालीसा: sanatanbodh.in/stotra/santoshi-mata-aarti/

संक्षेप में

“जय संतोषी माता” संतोषी माता की सबसे प्रचलित आरती है। इसमें माता के सुनहरे वस्त्र, श्रृंगार और सिंहासन का वर्णन है, और गुड़-चने के भोग, शुक्रवार के दिन और व्रत कथा सुनने का उल्लेख है। यह शुक्रवार को, विशेषकर सोलह शुक्रवार के व्रत में और उसके उद्यापन पर, पूजा और कथा के बाद गाई जाती है।

यहाँ वह पाठ दिया गया है जो कई प्रचलित स्रोतों में मिलता है। दूसरे प्रचलित संस्करण में कुछ शब्द अलग हैं, जैसे ‘सेवक जन की’, ‘छबि’, ‘चंवर दुरे’, ‘मधु, मेवा, भोज धरे न्यारे’, ‘विनय करें हम सेवक’, ‘इच्छित फल दीजै’, ‘दुखी दारिद्री रोगी’, ‘ध्यान धरे जो तेरा, वांछित फल पायो’, ‘चरण गहे की लज्जा, रखियो जगदम्बे’ और ‘जी भर के पावे’। कहीं ‘त्रिभुवन मन मोहे’ और अंतिम पद में ‘जो कोई नर गावे’ भी मिलता है। आरती में किसी कवि का नाम नहीं आता। गाते समय पहली पंक्ति (टेक) हर पद के बाद दोहराई जाती है।

आरती के बाद प्रायः यह श्लोक बोला जाता है: कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

संतोषी माता की आरती कब गाई जाती है?

शुक्रवार को संतोषी माता की पूजा और व्रत कथा के बाद, विशेषकर सोलह शुक्रवार के व्रत में और उसके उद्यापन पर।

आरती में गुड़ और चने का उल्लेख क्यों है?

संतोषी माता के व्रत में गुड़-चने का भोग लगाने की परंपरा है। आरती कहती है कि माता को गुड़ और चना परम प्रिय हैं और इन्हीं में संतोष मानने से वे ‘संतोषी’ कहलाईं।

क्या संतोषी माता का उल्लेख पुराणों में है?

पुराणों में उनकी कथा नहीं मिलती। उनकी पूजा 20वीं शताब्दी में उत्तर भारत में शुक्रवार के व्रत, व्रत कथा की छोटी पुस्तिकाओं और चित्रों के सहारे फैली, और 1975 की फ़िल्म ‘जय संतोषी माँ’ के बाद पूरे देश में लोकप्रिय हुई। उन्हें गणेश की पुत्री मानना लोक परंपरा है, जिसे इसी फ़िल्म ने लोकप्रिय बनाया; व्रत कथा में यह संबंध नहीं आता।

क्या यह वही आरती है जो फ़िल्म ‘जय संतोषी माँ’ में है?

नहीं। फ़िल्म का प्रसिद्ध गीत ‘मैं तो आरती उतारूँ रे संतोषी माता की’ एक अलग रचना है, जिसे कवि प्रदीप ने लिखा और उषा मंगेशकर ने गाया। ‘जय संतोषी माता’ पूजा में गाई जाने वाली आरती है, जिसके रचयिता का नाम ज्ञात नहीं है।

स्रोत

  1. परंपरागत आरती पाठ
  2. पूजा के प्रसार का इतिहास: अंग्रेज़ी विकिपीडिया, “Santoshi Mata” (फ़िलिप लुटगेनडॉर्फ़, मानुषी अंक 131, 2002 के आधार पर)

कुछ गलत लगा? गलती बताएँ

पाठ का मिलान: drikpanchang.com, aartigyan.com, bhaktibharat.com, hindi.webdunia.com, en.wikipedia.org, en.wikipedia.org