भगवद्गीता 2.23

अध्याय 2 · सांख्य योगवक्ता: श्रीकृष्णश्रोता: अर्जुन

समीक्षक: Aditi Tripathiअंतिम समीक्षा: 26 सितंबर 20262 स्रोतगलती बताएँ

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥ २३ ॥

nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ
na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ

पद-अर्थ

न एनम् छिन्दन्ति शस्त्राणिइसे शस्त्र नहीं काटते

न एनम् दहति पावकःइसे अग्नि नहीं जलाती

न च एनम् क्लेदयन्ति आपःऔर इसे जल गीला नहीं करता

न शोषयति मारुतःवायु नहीं सुखाती

हिंदी

इस आत्मा को शस्त्र काट नहीं सकते, अग्नि जला नहीं सकती, जल गीला नहीं कर सकता और वायु सुखा नहीं सकती।

ENGLISH

Weapons do not cut it, fire does not burn it, water does not wet it, and the wind does not dry it.

पृथ्वी से बने शस्त्र, अग्नि, जल और वायु, इनमें से किसी का आत्मा पर असर नहीं। जो भौतिक नहीं है, उसे भौतिक साधन छू भी नहीं सकते।

"नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि" का अर्थ क्या है?

भगवद्गीता 2.23: आत्मा को न शस्त्र काट सकते हैं, न अग्नि जला सकती है, न जल गीला कर सकता है और न वायु सुखा सकती है।

कुछ गलत लगा? गलती बताएँ